ما هو معنى العبارة "yearn for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖yearn for sth. معنى | yearn for sth. بالعربي | yearn for sth. ترجمه

تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يشعر بالحنين أو الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما، وغالبًا ما تكون هذه الرغبة قوية وعميقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "yearn for sth."

تتكون هذه العبارة من فعل 'yearn' الذي يعني الحنين أو الرغبة الشديدة، ومن ثم يتبعها 'for' وهو حرف جر يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يرغب الشخص فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "yearn for sth."

  • Q: What do you yearn for the most in life?
    A: I yearn for a sense of belonging and love.
    Q (ترجمة): ما الذي تتوق له أكثر في الحياة؟
    A (ترجمة): أتوق لشعور بالانتماء والحب.
  • Q: Why do you think people yearn for success?
    A: Because success often brings recognition and satisfaction.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن الناس يتوقون للنجاح؟
    A (ترجمة): لأن النجاح يجلب عادةً الاعتراف والرضا.

✍️ yearn for sth. امثلة على | yearn for sth. معنى كلمة | yearn for sth. جمل على

  • مثال: She yearns for the days when life was simpler.
    ترجمة: إنها تتوق للأيام التي كانت الحياة أبسط فيها.
  • مثال: He yearns for his lost love.
    ترجمة: إنه يتوق لحبيبته التي فقدها.
  • مثال: They yearn for peace in their war-torn country.
    ترجمة: إنهم يتوقون للسلام في بلدهم المدمر بالحرب.
  • مثال: I yearn for the taste of home-cooked meals.
    ترجمة: أنا أتوق لطعم الأكلات المحضرة في المنزل.
  • مثال: The poet yearns for the beauty of nature.
    ترجمة: الشاعر يتوق لجمال الطبيعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "yearn for sth."

  • عبارة: long for
    مثال: She longs for a vacation to relax.
    ترجمة: إنها تتوق لقضاء إجازة لتسترخي.
  • عبارة: crave
    مثال: He craves attention from his parents.
    ترجمة: إنه يشتاق للاهتمام من والديه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "yearn for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a young girl who yearned for adventure. Every day, she would climb to the top of the hill overlooking the village and dream of faraway lands. One day, a traveler passed through the village and shared stories of his travels. Inspired, the girl decided to leave her village and pursue her yearning for adventure. She became a renowned explorer, known for her courage and determination.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان يعيش فتاة شابة تتوق للمغامرة. كل يوم، كانت تصعد إلى قمة التل الذي يطل على القرية وتحلم بالأراضي البعيدة. في يوم من الأيام، مرر سائح من خلال القرية وشارك قصص سفره. ملهمة، قررت الفتاج أن تغادر قريتها وتتابع توقها للمغامرة. أصبحت مستكشفة مشهورة، معروفة بشجاعتها وعزيمتها.

📌العبارات المتعلقة بـ yearn for sth.

عبارة معنى العبارة
yearn for تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يشعر بالحنين أو الرغبة الشديدة في شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما تكون هذه الرغبة قوية وعميقة.

📝الجمل المتعلقة بـ yearn for sth.

الجمل